Cambio di nome di medicinali

Dal dicembre del 2003, i nomi di alcuni farmaci cambiati.

Articoli correlati

Le modifiche del nominativo dei farmaci. I nomi della maggior parte dei farmaci non sono cambiati.
Le modifiche del nominativo dei farmaci. I nomi della maggior parte dei farmaci non sono cambiati.

Per molti anni il Regno Unito aveva un proprio sistema di denominazione. Ogni farmaco ha avuto un nome Approvato britannico (BAN). Tuttavia, la legge europea dice che i farmaci dovrebbero essere chiamati lo stesso in tutti i paesi della CEE. Quindi, il nome di ogni medicina è oggi la denominazione comune internazionale raccomandata (Rinn). Come farmaci sono ora chiamati la stessa in tutta Europa, si dovrebbe ridurre il rischio di errori terapeutici.

Nota: la sostanza del tipo di farmaco non è cambiata - è solo il nome del pacchetto farmaco che potrebbe essere cambiata.

  • I nomi della maggior parte dei farmaci non sono cambiati. Questo perché il vecchio BAN era già lo stesso del nuovo Rinn.
  • Per alcuni farmaci, il cambio di nome era molto minore. Questo perché il vecchio BAN era molto simile al nuovo Rinn. Ad esempio, amoxicillina (un antibiotico comunemente usato) cambiato in amoxicillina.
  • Per alcuni farmaci, il nome nuovo è molto diverso al vecchio nome. Questi sono elencati di seguito:
ametocaina
aminacrine
amoxicillina
anfetamine
Amylobarbitone sodio
beclometasone
bendrofluazide
benzhexol
benzphetamine
benztropine
busulphan
butobarbitone
carticaina
cefalexina
cefradina
betaina cloralio
chlorbutol
chlormethiazole
chlorpheniramine
clortalidone
colecalciferolo
colestiramina
clomifene
colistina sulphomethate sodio
corticotropina
ciclosporina
cisteammina
danthron
dexanfetamina
dibromopropamidina
dicyclomine
dienoestrol
dimeticone (s)
dimetilsolfossido
dothiepin
doxiciclina cloridrato (hemiethanolate hemihydrate)
formoterolo
ethamsylate
etinilestradiolo
Ethynodiol
Flumethasone
flupentixolo
flurandrenolone
furosemide
Guaiphenesin
hexachlorophane
esammina ippurato
idrossiurea
indometacina
lidocaina
methotrimeprazine
cisteina metile
blu di metilene
meticillina
mitozantrone
Nicoumalone
estradiolo
estriolo
estrone
oxpentifillina
fenobarbitone
pipothiazine
poliesanide
pramoxine
procaina penicillina
prothionamide
quinalbarbitone
riboflavina
salcatonin
calciumedetate sodio
sodiocromoglicato
ironedetate sodio
picosulphate sodio
sorbitano
stibocaptate
stilbestrolo
Sulphacetamide
sulfadiazina
sulfametossazolo
sulphapyridine
sulfasalazina
Sulfatiazolo
sulfinpirazone
tetracosactrina
tiabendazolo
tioguanina
thiopentone
thymoxamine
tiroxina sodio
tribavirin
trimeprazina
urofollitrophin
tetracaine
aminoacridine
amoxicillina
amfetamine
amobarbital sodio
beclometasone
bendroflumetiazide
triexifenidile
benzfetamine
benzatropina
busulfan
butobarbital
Articaine
cefalexina
cefradine
betaina Cloral
CLOROBUTANOLO
clomethiazole
clorfenamina
clortalidone
colecalciferolo
colestiramina
clomifene
colistimetato sodio
corticotropina
ciclosporina
mercaptamina
dantron
dexamfetamine
dibrompropamidine
dicycloverine
dienestrol
dimeticone
dimetilsolfossido
dosulepin
doxiciclina
formoterolo
Etamsylate
etinilestradiolo
etynodiol
flumetasone
flupentixol
fludroxycortide
furosemide
guaifenesin
dell'esaclorofene
metenamina ippurato
idrossicarbamide
indometacina
lidocaina
levomepromazina
mecysteine
cloruro metiltioninio
meticillina
mitoxantrone
acenocumarolo
estradiolo
estriolo
estrone
pentossifillina
fenobarbital
pipotiazine
poliexanide
pramocaine
benzilpenicillina procaina
protionamide
secobarbitale
riboflavina
calcitonina (di salmone)
sodio calcio edetato
cromoglicato di sodio
feredetate sodio
picosolfato sodio
sorbitan stearato
stibocaptate sodio
dietilstilbestrolo
sulfacetamide
sulfadiazina
sulfametossazolo
sulfapiridina
sulfasalazina
sulfatiazolo
sulfinpirazone
tetracosactide
tiabendazole
tioguanine
tiopentale
moxisylyte
levotiroxina sodica
ribavirina
Alimemazine
urofollitropin



In primo piano